Дмиро Барма (antikominfo) wrote,
Дмиро Барма
antikominfo

Безкоштовний е-курс польської мови

polska flaga

Вже закінчилися ті часи, коли достатньо було знати лише одну західну іноземну мову (англійську або німецьку) і ти вже – освічена і світова людина. У більшості країн ЄС важко вже знайти престижну роботу, якщо ти знаєш лише англійську мову. Знання принаймні двох іноземних мов – це абсолютний мінімум. Таке буде невдовзі і в Україні, тому варто завчасно подумати про своє професійне майбутнє і окрім англійської (або німецької) вивчити ще другу іноземну мову.

Чому саме польську? Окрім усього іншого (Польща – сусідня держава, відносно велика, це найбільша країна з-поміж нових членів ЄС, яка орієнтується на тісну співпрацю з Україною), польська мова просто дуже подібна до української та її досить легко вивчити. Набагато простіше, ніж німецьку чи французьку, навіть якщо ти – російськомовний.

Наш е-курс відрізняється від класичних методів навчання польської мови. Автор курсу, польський кореспондент “Дзеркала тижня” Якуб Логінов, використав у ньому авторський метод, завдяки якому він сам колись вивчив українську мову протягом всього 4 місяців. Як це можливо? Рецепт простий: оскільки аж 60% польських слів – подібні до українських, достатньо вивчати тільки ті, котрі відрізняються. Окрім того, на курсі ми наводимо приклади типових для польської мови мовних конструкцій. Наприклад там, де в українській мові є суфікс пере-, або про- там у польській є prze-, польські букви ą i ę часто зустрічаються там, де в українській та російській є у (наприклад: зуб – ząb, дуб – dąb, вудка – wędka, і так далі). Таких неформальних правил є кільканадцять, однак про це не вчать на класичних курсах польської, а саме вони найбільше допомагають у вивченні мови. Коли з ними ознайомишся, ти зможеш вже несвідомо говорити польські слова, навіть якщо не знаєш всієї лексики, достатньо просто в певний спосіб змінити українське слово і з великою імовірністю вийде польське слово (наприклад: несподівано – niespodziewanie, море – morze тощо). Звісно, інколи вийде з того українсько-польський суржик, однак усе рівно у такий спосіб можна дуже швидко оволодіти хоча б основи польської. Це стосується також російськомовних українців зі Сходу та Півдня, котрі на відміну від львів'ян польської мови просто так не розуміють — після нашого курсу будете може не одразу говорити, але вільно читати польською.

Цей курс буде корисним також для осіб із Західної України, котрі польську мову вже трохи знають. У кожному майлі ми подаємо корисну і цікаву інформацію про Польщу, поради як купити польську книжку чи е-книжку в Інтернеті, як дешево подорожувати і ночувати у Польщі та багато іншого. Окремий матеріал буде присвячений найчастішим помилкам, які роблять у польській мові ті українці, котрі вже добре знають польську та підкажемо, як із цим боротися і вдосконалювати свою мову.

Курс складається з кільканадцяти уроків, які будуть автоматично відправлені на вашу адресу кожні 3-4 дні. Запишіться на курс через цей формуляр та очікуй повідомлення з проханням про підтвердження запису. Обов'язково треба кликнути в “link aktywacji”, інакше запис не пройде успішно. Якщо захочеш відмовитися від курсу або нюслетера, достатньо кликнути в лінк відмови (link rezygnacji), який знайдеш у кінці кожного майла. Наш курс – безкоштовний, можеш записатися, отримувати електронною поштою безкоштовні матеріали
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments